1
00:00:36,870 --> 00:00:39,330
جميع الشخصيات والمواقع،
والمؤسسات وهمية.
2
00:00:39,414 --> 00:00:42,041
يُنصح بتقدير المشاهد
لأن بعض المشاهد قد تكون غير سارة.
3
00:00:49,299 --> 00:00:50,717
-يا!
-أيها القاتل!
4
00:00:50,800 --> 00:00:52,302
-كيف يمكنه ذلك؟
-يجب أن تموت!
5
00:00:52,385 --> 00:00:53,887
-أيها القاتل!
-اذهب للموت!
6
00:00:53,970 --> 00:00:54,888
ماذا تفعل؟
7
00:00:55,388 --> 00:00:57,015
-لقد قتلتها!
-فقط أقتله!
8
00:00:57,098 --> 00:00:59,726
لديك عيون القاتل أيضا.
9
00:00:59,809 --> 00:01:01,311
أقسم.
10
00:01:02,604 --> 00:01:04,814
سأقتلك بيدي.
11
00:01:05,315 --> 00:01:07,650
لست متأكدًا مما إذا كان دورك سيأتي أبدًا.
12
00:01:17,994 --> 00:01:18,953
{\an8}المعلومات الشخصية
13
00:01:33,885 --> 00:01:35,512
العشاء في وقت متأخر من الليل
14
00:01:37,722 --> 00:01:39,182
تاكسي قوس قزح
الرئيس جانج سونج تشول
15
00:01:39,265 --> 00:01:40,725
أنا لا أستمتع بالقيادة.
16
00:01:41,768 --> 00:01:44,020
هل أنت قلق على رزقي الآن؟
17
00:01:44,103 --> 00:01:46,231
أنا لست هنا لأعطيك وظيفة.
18
00:01:50,235 --> 00:01:52,737
هل اختفى ألمك عندما مات هذا الرجل؟
19
00:01:52,821 --> 00:01:54,948
القاتل نام جيو جونغ
يأخذ حياته الخاصة في السجن
20
00:01:58,201 --> 00:02:00,245
ألا زلت تريد الانتقام؟
21
00:02:05,291 --> 00:02:07,460
لا تموت، احصل على الانتقام.
نحن هنا للمساعدة.
22
00:02:13,550 --> 00:02:17,262
تاكسي قوس قزح
23
00:02:40,743 --> 00:02:46,875
الموظفون المصرح لهم فقط
24
00:04:09,040 --> 00:04:10,541
سيارة أجرة فاخرة
25
00:04:41,990 --> 00:04:44,659
سيارة أجرة فاخرة
26
00:04:59,507 --> 00:05:03,678
فقط أولئك الذين مروا بالألم
أنت تمر بمعرفة ما هو عليه الأمر.
27
00:05:04,304 --> 00:05:06,472
أولئك الذين لم يضطروا أبدًا إلى المعاناة
لا تهتم حتى.
28
00:05:07,098 --> 00:05:10,518
هل تعلم لماذا توفيت والدتك؟
29
00:05:10,601 --> 00:05:12,020
بسبب ذلك القاتل المجنون؟
30
00:05:12,854 --> 00:05:14,063
لا.
31
00:05:14,564 --> 00:05:17,483
ذلك لأن هذا المجتمع
زراعة وحش مثله
32
00:05:17,567 --> 00:05:19,193
برحمة رخيصة .
33
00:05:20,403 --> 00:05:22,739
هل مازلت تؤمن بالعدالة؟
34
00:05:22,822 --> 00:05:25,491
الشرطة والنيابة العامة،
والقضاء ؟
35
00:05:26,200 --> 00:05:28,328
هل يمكننا أن نتركهم ليقرروا ما هو العادل؟
36
00:05:29,370 --> 00:05:32,206
لقد كنت أستعد لهذا
لفترة طويلة جدا.
37
00:05:34,375 --> 00:05:35,710
للقتال ضدهم.
38
00:05:40,798 --> 00:05:42,133
هل تعرف أين نحن؟
39
00:05:45,094 --> 00:05:46,137
هذا هو
40
00:05:46,721 --> 00:05:49,974
حيث قُتل والدي بوحشية
منذ 20 عاما.
41
00:05:51,184 --> 00:05:53,728
لم أنسى أبدًا مرة واحدة
عما حدث في ذلك اليوم.
42
00:05:55,855 --> 00:05:56,898
مغفرة؟
43
00:05:58,066 --> 00:05:59,692
لن أسامحهم أبدًا.
44
00:06:06,157 --> 00:06:08,159
هل تريد الانتقام معي؟
45
00:06:22,298 --> 00:06:23,966
{\an8يُرجى تحديد اختيارك.
46
00:06:29,972 --> 00:06:30,973
{\an8}-سيدي، من فضلك.
-اتركه!
47
00:06:32,433 --> 00:06:33,559
{\an8}-لا.
-لن أفعل!
48
00:06:46,280 --> 00:06:47,448
{\an8}لقد قمت باختيارك.
49
00:06:48,282 --> 00:06:50,618
{\an8}الآن، لنستقل سيارة الأجرة الفاخرة
50
00:06:50,701 --> 00:06:52,078
{\an8للانتقام.
51
00:06:55,540 --> 00:06:56,749
{\an8}سيارة أجرة فاخرة
52
00:07:02,213 --> 00:07:03,256
سيارة أجرة فاخرة
53
00:07:05,133 --> 00:07:06,843
السيارة 5283، في الخدمة الآن.
54
00:07:23,651 --> 00:07:26,821
هل هذا هو الآخر الآمن
التي ذكرتها يا سيد كيم؟
55
00:07:26,904 --> 00:07:29,031
كم تعتقد أن هذه هي لكل طبل؟
56
00:07:29,115 --> 00:07:31,033
ما مدى ثقلها؟
57
00:07:31,659 --> 00:07:33,661
بعضها 150 كجم لكل طبل،
58
00:07:33,744 --> 00:07:34,996
والبعض الآخر 200 كجم لكل منهما.
59
00:07:36,414 --> 00:07:39,167
كم يمكن أن يكون؟
بعد كل شيء، إنه مجرد جيوجال.
60
00:07:39,876 --> 00:07:41,127
أشك في أنه مجرد جيوتجال.
61
00:07:41,794 --> 00:07:43,296
ماذا؟ الطبل يكلف ثلاثة…
62
00:07:44,213 --> 00:07:45,173
ثلاثة ملايين وون؟
63
00:07:46,382 --> 00:07:48,843
مهلا، أنت على حق. هذه آمنة.
64
00:07:48,926 --> 00:07:52,346
ما هو المبلغ الإجمالي من المال
أن ماريا لم تدفع؟
65
00:07:52,430 --> 00:07:54,765
الرواتب والأجور. هذه هي خبرتي.
66
00:07:56,350 --> 00:08:00,146
لكنها قامت أيضًا بغسل الملابس، وغسل الأطباق،
ونظفت المنزل.
67
00:08:00,771 --> 00:08:03,399
هل هذا يعتبر وظيفتها الأخرى
أو العمل الإضافي؟
68
00:08:03,483 --> 00:08:05,902
-أي شيء يمنحها المزيد من المال.
-الوقت الإضافي هو.
69
00:08:05,985 --> 00:08:06,986
حاسبة الدفع
70
00:08:08,196 --> 00:08:09,780
لقد أرسلت لك رسالة نصية.
71
00:08:11,866 --> 00:08:13,159
نحن قصيرون جدًا.
72
00:08:13,242 --> 00:08:16,287
سنحتاج إلى المزيد لتعويضها
لضائقتها العاطفية أيضاً.
73
00:08:16,829 --> 00:08:18,664
مهلا، من أنت؟
74
00:08:25,713 --> 00:08:27,715
قلت ، من أنت هيك؟
75
00:08:30,551 --> 00:08:31,969
هل هذا الأحمق أخرس؟
76
00:08:38,976 --> 00:08:40,728
أنا هنا لشراء بعض الجيوجال.
77
00:08:42,396 --> 00:08:44,190
التعلم من الرئيس التنفيذي الشاب
الرئيس بارك جو تشان
78
00:08:44,273 --> 00:08:46,150
نشر المؤسسات الاجتماعية
79
00:08:46,234 --> 00:08:48,569
أفضل مؤسسة اجتماعية
80
00:08:48,653 --> 00:08:50,404
المؤسسة الاجتماعية، تشانغسونغ جيوتغال
81
00:08:54,742 --> 00:08:57,286
الخير.
آسف للصراخ عليك من هذا القبيل.
82
00:08:57,370 --> 00:08:59,205
لا ينبغي عليك التسلل مثل الفئران.
83
00:08:59,288 --> 00:09:00,414
صحيح يا سيئة.
84
00:09:00,498 --> 00:09:02,792
الخير. شكرا لك على القهوة.
85
00:09:10,591 --> 00:09:13,803
حاول ألا تصنع قهوتك بنفسك.
86
00:09:13,886 --> 00:09:16,764
ستكون أفضل حالًا مع هؤلاء
في المتاجر.
87
00:09:16,847 --> 00:09:18,558
لا أستطيع الحصول على أكثر من رشفة من هذا.
88
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
أنت لا تضحك.
89
00:09:23,896 --> 00:09:25,439
كانت تلك مزحة.
90
00:09:25,523 --> 00:09:26,941
يا إلهي، إنه أمر محرج للغاية.
91
00:09:27,024 --> 00:09:28,901
جو تشان، أنا بحاجة...
92
00:09:31,404 --> 00:09:32,238
ماذا؟
93
00:09:34,407 --> 00:09:37,201
لا، يمكنك المضي قدمًا والتحدث معه.
94
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
حسنًا، إذن أنت هنا للحصول على جيوتجال؟
95
00:09:41,872 --> 00:09:43,499
-نعم.
-نحن لسنا متجر بيع بالتجزئة
96
00:09:43,583 --> 00:09:45,626
التي يمكنك شراؤها بسهولة من.
97
00:09:45,710 --> 00:09:48,713
إذا لم أتمكن من القيام بذلك بشكل مريح،
هل يجب أن أفعل ذلك بشكل غير مريح؟
98
00:09:49,755 --> 00:09:52,174
أعتقد أنك حقا لا تحب النكات.
99
00:09:52,258 --> 00:09:53,342
يمين؟
100
00:09:53,884 --> 00:09:55,636
دعونا ننتقل إلى العمل بعد ذلك.
101
00:10:04,562 --> 00:10:06,856
أنا المسؤول عن jeotgal،
102
00:10:06,939 --> 00:10:08,649
حتى تتمكن من مناقشة الأمر معي.
103
00:10:08,733 --> 00:10:10,735
ما هو نوع جيوجال الذي تبحث عنه؟
104
00:10:10,818 --> 00:10:12,111
حسنا، ماذا لديك؟
105
00:10:12,194 --> 00:10:14,739
هذا وذاك، في كل شيء تقريبًا.
106
00:10:14,822 --> 00:10:17,533
يوجد لدينا رمح الرمل والحبار ...
107
00:10:18,034 --> 00:10:20,119
الحبار ورمح الرمل؟
108
00:10:20,202 --> 00:10:21,412
لديك كل شيء.
109
00:10:21,495 --> 00:10:22,705
مذهل.
110
00:10:23,289 --> 00:10:24,248
يمين.
111
00:10:24,915 --> 00:10:28,002
سأعطيك 30 بالمئة مقدما.
112
00:10:28,628 --> 00:10:30,046
أنا فقط بحاجة إلى 50 طبلة منك.
113
00:10:31,672 --> 00:10:33,507
حسنًا إذن. سنحصل على 50 طبلة لـ...
114
00:10:37,345 --> 00:10:40,306
خمسون طبلة كثيرة.
115
00:10:40,389 --> 00:10:41,515
لماذا تحتاج كثيرا؟
116
00:10:42,475 --> 00:10:45,353
إذا كنت لا تعرف لماذا أحتاج إليه،
هل سترفض القيام بالأعمال التجارية؟
117
00:10:46,228 --> 00:10:49,357
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
بعد أن سمعت أن هذه مؤسسة اجتماعية،
118
00:10:49,440 --> 00:10:50,941
لكنني جئت من أجل لا شيء.
119
00:10:51,025 --> 00:10:52,735
-الخير.
-انتظر يا سيدي.
120
00:10:53,861 --> 00:10:55,946
متى تحتاج إليها؟
121
00:10:56,989 --> 00:10:58,574
من فضلك قم بتجهيزها خلال يومين.
122
00:10:58,658 --> 00:11:01,077
-ليس لدي وقت.
-إذا كنت في حاجة إليها في يومين،
123
00:11:01,160 --> 00:11:02,536
تعطينا 50 في المئة مقدما.
124
00:11:03,120 --> 00:11:05,122
إنه ضيق جدًا،
لذلك سيكون لدينا الكثير لنفعله.
125
00:11:06,749 --> 00:11:07,625
أرى.
126
00:11:09,877 --> 00:11:10,836
دعونا نفعل ذلك.
127
00:11:13,005 --> 00:11:14,882
-اذهب للحصول على العقد.
-تمام.
128
00:11:16,092 --> 00:11:17,718
أين ركنت السيارة؟
129
00:11:17,802 --> 00:11:19,929
-لم أرى سيارتك.
-أخذت سيارة أجرة.
130
00:11:20,012 --> 00:11:21,305
سيارة أجرة؟
131
00:11:21,389 --> 00:11:23,474
كيف ستعود؟
سيارات الأجرة لا تأتي إلى هنا.
132
00:11:23,557 --> 00:11:25,059
من فضلك وقع هنا.
133
00:11:25,142 --> 00:11:26,060
-هنا؟
-نعم.
134
00:11:26,143 --> 00:11:27,395
سأوقع هنا.
135
00:11:28,687 --> 00:11:29,897
الطرف أ: بارك جونغ-هون
136
00:11:29,980 --> 00:11:31,482
الطرف ب: بارك جو تشان
137
00:11:32,358 --> 00:11:33,526
-حسنا.
-شكرًا لك.
138
00:11:34,485 --> 00:11:36,570
ثم استمر في العمل الجيد.
139
00:11:37,238 --> 00:11:38,114
حظا سعيدا لك.
140
00:11:39,782 --> 00:11:41,367
-تمام.
-لن نودعك.
141
00:11:41,450 --> 00:11:42,993
-حسنًا.
-مع السلامة.
142
00:11:47,665 --> 00:11:48,791
-يا.
-نعم؟
143
00:11:48,874 --> 00:11:49,834
لماذا أردتني؟
144
00:11:52,294 --> 00:11:55,089
يا إلهي. هذا مثير للاشمئزاز.
145
00:11:55,172 --> 00:11:57,550
-كم أصبح مثل هذا؟
-حوالي 12.
146
00:11:57,633 --> 00:11:59,677
-اثنا عشر الطبول؟ مهلا، أكل هذا.
-ماذا؟
147
00:11:59,760 --> 00:12:00,594
تلك اليرقة؟
148
00:12:00,678 --> 00:12:01,929
لا يمكنك أكله، أليس كذلك؟
149
00:12:02,721 --> 00:12:04,932
-لا.
-إذا كنت لا تستطيع أن تأكله، كيف تتوقع؟
150
00:12:05,015 --> 00:12:06,517
المستهلكين لتناول الطعام، أيها الغبي؟
151
00:12:06,600 --> 00:12:09,687
لقد قلت لك أن تكون على رأس كل شيء،
أنت أحمق.
152
00:12:09,770 --> 00:12:11,522
-أنا آسف.
-أيها الغبي الصغير..
153
00:12:11,605 --> 00:12:13,774
-جو تشان، أنا آسف.
-الرتق.
154
00:12:14,316 --> 00:12:16,026
انزلق من الأعلى،
155
00:12:16,110 --> 00:12:18,863
ثم أرسل نصفهم إلى قواعد الجيش
والنصف الآخر للمدارس.
156
00:12:18,946 --> 00:12:21,365
كيف يمكننا أن نرسل تلك
إلى قواعد الجيش والمدارس؟
157
00:12:21,449 --> 00:12:24,410
يأكلون ما يقدم لهم.
لن يكون لديهم أي فكرة على أي حال.
158
00:12:24,493 --> 00:12:26,412
نحن نتناول الجيوجال في وجباتنا اليوم.
159
00:12:27,455 --> 00:12:30,249
ماذا يفعل هذا الرجل
نحتاج إلى 50 براميل من الجيوتجال--
160
00:12:30,332 --> 00:12:32,418
من يعرف؟ ربما لديه اتصالات.
161
00:12:33,419 --> 00:12:36,505
جو تشان، بمجرد أن نرسل 12 طبلة،
162
00:12:36,589 --> 00:12:38,340
سيكون هناك أقل من 50 طبلة متبقية.
163
00:12:39,633 --> 00:12:42,720
بمجرد أن نحصل على الشحنة من الصين،
تبديل التسمية,
164
00:12:42,803 --> 00:12:44,221
-ثم جهّزهم.
-حسنًا.
165
00:12:44,305 --> 00:12:47,850
-تبديل التسمية؟
- يشترون الجيوجال منخفض الجودة من الخارج
166
00:12:47,933 --> 00:12:49,602
ووضع العلامات الكورية عليها.
167
00:12:50,102 --> 00:12:52,730
- يبدلون التسميات.
-تزوير مكان المنشأ؟
168
00:12:52,813 --> 00:12:54,106
كيف غير مريح.
169
00:12:54,857 --> 00:12:57,818
ما هو المبلغ الذي يمكنهم تحقيقه من خلال القيام بذلك؟
يا إلهي.
170
00:12:57,902 --> 00:12:59,987
لماذا تراسليني من هناك؟
171
00:13:00,070 --> 00:13:01,322
كان بإمكانك أن تقول ذلك للتو.
172
00:13:03,699 --> 00:13:05,868
يمكنك شحن ضعف ذلك
بالنسبة إلى jeotgal الكورية؟
173
00:13:06,702 --> 00:13:08,329
أستطيع أن أرى لماذا يغيرون التسميات.
174
00:13:10,247 --> 00:13:11,790
بغض النظر عن مدى ربحيته،
175
00:13:11,874 --> 00:13:13,209
لا ينبغي لهم أن يفعلوا هذا.
176
00:13:13,292 --> 00:13:16,337
ولا ينبغي لهم العبث بالطعام.
هذا خاطئ جدا! تلك الهزات.
177
00:13:16,420 --> 00:13:19,173
جو تشان، لم أجد ذلك
بديل لها بسرعة كبيرة؟
178
00:13:19,256 --> 00:13:20,341
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
179
00:13:20,424 --> 00:13:22,968
الفتاة التي أحضرتها آخر مرة
كان ذكيًا جدًا.
180
00:13:23,052 --> 00:13:24,303
لقد أكلت كثيرًا أيضًا.
181
00:13:24,386 --> 00:13:26,388
فقط أحضر شخصًا يأكل قليلًا،
182
00:13:26,472 --> 00:13:28,766
يمكن أن يفهم الكورية قليلا،
ويمكن أن تعمل بشكل جيد.
183
00:13:28,849 --> 00:13:32,603
كما تعلمون، شخص ليس من المستوى 3،
ولكن 2.5 أو شيء من هذا. أي شخص مثل ذلك؟
184
00:13:32,686 --> 00:13:34,063
هل تختار اللحوم؟
185
00:13:34,146 --> 00:13:36,440
-لا أستطيع الاختيار والاختيار!
-مرحبا جونغ سوك.
186
00:13:38,692 --> 00:13:41,487
-نعم، جو تشان.
-إذا حصلت على 15% من أرباحنا،
187
00:13:41,570 --> 00:13:43,489
يبدو أكثر من كاف.
188
00:13:44,365 --> 00:13:45,491
ماذا تعتقد؟
189
00:13:45,574 --> 00:13:48,744
بالطبع، جو تشان.
أنا دائما ممتن لكرمك.
190
00:13:48,827 --> 00:13:50,329
أنت تعرف كيف أشعر.
191
00:13:54,583 --> 00:13:55,751
انتبه أكثر، حسنًا؟
192
00:13:55,834 --> 00:13:57,419
حسنًا، جو تشان.
193
00:13:58,504 --> 00:14:00,214
ألم تجد الفتاة الهاربة؟
194
00:14:00,297 --> 00:14:01,507
لا.
195
00:14:01,590 --> 00:14:03,842
لقد اتصلت بي مرة من قبل.
196
00:14:09,306 --> 00:14:13,102
مكتب الاستشارة: في الجلسة
197
00:14:18,482 --> 00:14:19,316
المستوى 3 ماريا
198
00:14:19,400 --> 00:14:21,944
اللعنة. لقد قتلت شهيتي للتو.
199
00:14:31,537 --> 00:14:33,122
جونغ جيون، أيها الأحمق المجنون.
200
00:14:33,205 --> 00:14:34,957
ألا يمكنك الاحتفاظ بها في بنطالك؟
201
00:14:35,040 --> 00:14:38,419
إما أن تجعلها تعمل
أو العبث معها.
202
00:14:38,502 --> 00:14:39,378
اتخذ قرارك.
203
00:14:39,461 --> 00:14:42,131
- ثم يمكنني العثور على الفتاة المناسبة.
-يا هذا.
204
00:14:42,214 --> 00:14:43,465
لا تضعها هكذا.
205
00:14:43,549 --> 00:14:45,885
لم أعبث معها.
كنا في الحب.
206
00:14:45,968 --> 00:14:48,470
هل تعرف ما هو الحب؟
كنت سأتزوج--
207
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
كم مرة هذا؟
208
00:14:52,141 --> 00:14:53,642
أنا آسف.
209
00:14:53,726 --> 00:14:55,477
جو تشان، في اللحظة التي ظهرت فيها،
210
00:14:55,561 --> 00:14:59,106
سأتلقى المكالمة الأولى
لا يهم إذا كانت ميتة أو حية.
211
00:14:59,189 --> 00:15:01,483
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
212
00:15:01,567 --> 00:15:04,820
أنا لست قلقا. أنا أكره أن أخسر
شخص قمت بتدريبه بالفعل.
213
00:15:04,904 --> 00:15:06,655
لنكن صادقين.
214
00:15:07,948 --> 00:15:10,367
إذا وجدت ميتة،
يجب أن نشكرها على ذلك أيضًا.
215
00:15:11,410 --> 00:15:12,494
هل هي مؤمنة؟
216
00:15:12,578 --> 00:15:14,204
بالطبع.
217
00:15:14,288 --> 00:15:18,667
خطتها تضمن 400 مليون للموت،
والمستفيد هو أنت، جو تشان.
218
00:15:18,751 --> 00:15:19,877
لم أقم بعمل عظيم؟
219
00:15:20,711 --> 00:15:22,546
-هتافات.
-هتاف، قدمي.
220
00:15:22,630 --> 00:15:25,424
بمجرد حصولك على أموال التأمين الخاصة بها،
221
00:15:25,507 --> 00:15:27,593
-تأكد من عدم نسيان قصتي.
- تلك المرأة قامت بتسجيل ماريا
222
00:15:27,676 --> 00:15:29,678
لـ 10 خطط تأمين مختلفة.
223
00:15:31,388 --> 00:15:34,642
تم استخدام نصف أجرها الشهري
لدفع خططها عن طريق الإيداع المباشر.
224
00:15:35,684 --> 00:15:37,561
هل تعتقد أنها على علم بهذا؟
225
00:15:37,645 --> 00:15:40,397
أشك في ذلك لأنها لم تحصل على أجرها مطلقًا.
226
00:15:42,024 --> 00:15:45,569
هناك العشرات من الخطط المسجلة
تحت الموظفين المعوقين هناك.
227
00:15:46,487 --> 00:15:47,821
لا تعبر عندما يكون الشريط في الأسفل
228
00:15:47,905 --> 00:15:49,907
إذا كان لديك الوقت، هل يمكنك تسجيلي؟
229
00:15:49,990 --> 00:15:50,950
في خطة التأمين؟
230
00:16:00,209 --> 00:16:01,377
التأمين الوطني
231
00:16:01,460 --> 00:16:02,544
عفوا.
232
00:16:02,628 --> 00:16:03,712
هل يمكن أن أساعدك؟
233
00:16:04,296 --> 00:16:06,298
أرغب في التسجيل في خطة التأمين.
234
00:16:06,382 --> 00:16:08,509
هل لديك موعد مع وكيل؟
235
00:16:08,592 --> 00:16:09,927
لا أنا لا.
236
00:16:10,010 --> 00:16:12,346
من فضلك أحضر لي وكيلا
الذي لديه أفضل أداء.
237
00:16:12,429 --> 00:16:13,764
بهذه الطريقة من فضلك.
238
00:16:15,808 --> 00:16:17,935
تشوي جونج سوك
أعلى مبيعات التأمين هذا الشهر
239
00:16:18,018 --> 00:16:19,478
التأمين على الطيور المبكرة CI
240
00:16:19,561 --> 00:16:23,399
الخير يا سيدي.
لديك مثل هذا الانطباع الجيد.
241
00:16:23,482 --> 00:16:24,316
شكرًا لك.
242
00:16:24,817 --> 00:16:27,945
أي نوع من التغطية
هل تريد التأمين على حياتك؟
243
00:16:28,028 --> 00:16:29,697
كلما كان ذلك أفضل. يمين؟
244
00:16:29,780 --> 00:16:31,115
أنت على حق.
245
00:16:31,615 --> 00:16:34,368
-أنت وكيل الشهر؟
-يعني أن لدي العديد من العملاء
246
00:16:34,451 --> 00:16:37,413
الذين يثقون بي ويأتون إلي للتشاور.
247
00:16:38,956 --> 00:16:40,165
أنت مبتهج جدًا أيضًا.
248
00:16:40,249 --> 00:16:42,835
أستطيع أن أرى لماذا هؤلاء الناس
ثق واتبعك.
249
00:16:44,128 --> 00:16:45,295
"هؤلاء الناس"؟
250
00:16:49,091 --> 00:16:50,259
-آنسة. تشوي.
-نعم؟
251
00:16:51,468 --> 00:16:54,430
شكرا لك على مساعدتك.
252
00:16:54,513 --> 00:16:55,472
مهلا، ماريا.
253
00:16:56,515 --> 00:16:57,766
ما هذا؟
254
00:16:59,059 --> 00:17:01,270
متى قمت بإعداد شيء من هذا القبيل؟
255
00:17:01,854 --> 00:17:03,981
أنا لم أفعل أي شيء بالنسبة لك.
256
00:17:04,064 --> 00:17:05,357
إلهي يا ماريا.
257
00:17:06,150 --> 00:17:06,984
ما هذا؟
258
00:17:09,153 --> 00:17:11,405
<ط> السيدة. تشوي، شكرًا لك.
259
00:17:12,031 --> 00:17:13,741
سأبذل قصارى جهدي دائمًا.
260
00:17:14,324 --> 00:17:16,326
من فضلك كن بصحة جيدة.
261
00:17:16,410 --> 00:17:18,328
يا إلهي، على محمل الجد.
262
00:17:22,082 --> 00:17:23,167
شكرا لك ماريا.
263
00:17:24,501 --> 00:17:25,586
ماريا.
264
00:17:25,669 --> 00:17:27,421
هذا مكان عظيم حقا.
265
00:17:28,255 --> 00:17:30,716
رئيسك هو رجل عظيم.
266
00:17:31,300 --> 00:17:32,301
أنا أعرفه جيدًا.
267
00:17:33,385 --> 00:17:36,555
لذلك بغض النظر عما يحدث،
268
00:17:36,638 --> 00:17:38,640
فقط ثق برئيسك في العمل وافعل ما يقوله.
269
00:17:38,724 --> 00:17:40,059
تمام؟
270
00:17:40,142 --> 00:17:41,810
يا إلهي عزيزتي ماريا .
271
00:17:42,644 --> 00:17:43,645
سوف تقوم بعمل عظيم.
272
00:17:43,729 --> 00:17:45,147
أنا أؤمن بك يا ماريا.
273
00:17:45,230 --> 00:17:46,273
تمام؟
274
00:17:49,443 --> 00:17:50,778
ماريا، سوف تقومين بعمل عظيم.
275
00:17:51,862 --> 00:17:52,988
أنا أعلم أنك سوف.
276
00:17:53,614 --> 00:17:55,949
شكراً جزيلاً.
277
00:17:57,868 --> 00:18:00,204
-شكرا لك على مساعدتك.
-ماذا عن خطتك؟
278
00:18:00,704 --> 00:18:02,498
سأقوم بزيارة أخرى قريبا جدا.
279
00:18:03,290 --> 00:18:04,166
حسنًا.
280
00:18:06,210 --> 00:18:08,295
مهلا، هذا أنا. ماذا عن الحقيبة؟
281
00:18:08,378 --> 00:18:11,799
قلت أنك سوف تعطيني هذا الأسبوع!
282
00:18:11,882 --> 00:18:13,425
هذا مزعج جداً
283
00:18:14,802 --> 00:18:16,053
مهلا، يجب أن أذهب.
284
00:18:17,679 --> 00:18:19,056
يا إلهي، أنا آسف.
285
00:18:19,556 --> 00:18:21,183
-الخير.
-آنسة. تشوي.
286
00:18:21,266 --> 00:18:22,309
الخير يا سيدي.
287
00:18:22,392 --> 00:18:23,519
أنا آسف جدا.
288
00:18:24,103 --> 00:18:26,563
سأدفع ثمن التنظيف الجاف
والحصول على السياسة أيضا.
289
00:18:26,647 --> 00:18:29,900
يا إلهي، يبدو الأمر كذلك
كان من المفترض أن نلتقي مرة أخرى.
290
00:18:29,983 --> 00:18:31,068
اعتقد ذلك.
291
00:18:31,151 --> 00:18:32,694
سيدي، في تلك الحالة
292
00:18:32,778 --> 00:18:35,531
هل ترغب في إلقاء نظرة على هذا
والاشتراك على الفور؟
293
00:18:35,614 --> 00:18:36,782
أنا آسف جدا.
294
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
لدي مكان لأكون فيه الآن.
295
00:18:39,576 --> 00:18:40,828
-ماذا عن هذا؟
-ماذا؟
296
00:18:40,911 --> 00:18:42,204
اصعد إلى سيارتي،
297
00:18:42,287 --> 00:18:43,789
وسوف نتحدث في الطريق.
298
00:18:43,872 --> 00:18:45,040
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
299
00:18:45,624 --> 00:18:46,583
شكرًا لك.
300
00:18:48,085 --> 00:18:50,295
حسنًا، لقد حصلت على واحدة أخرى.
301
00:19:02,141 --> 00:19:03,809
حسنًا!
302
00:19:13,193 --> 00:19:15,654
من أنتم أيها الناس؟
كيف تجرؤ على اختطافي؟
303
00:19:16,655 --> 00:19:18,532
اختطاف؟ ما الذي تتحدث عنه؟
304
00:19:18,615 --> 00:19:20,534
لقد قفزت في السيارة بنفسك.
305
00:19:21,034 --> 00:19:23,328
جميع ملابسك من الماركات الفاخرة.
306
00:19:23,412 --> 00:19:25,664
هل حقا كسب المال
بيع التأمين؟
307
00:19:25,747 --> 00:19:28,917
أين تأخذني؟
308
00:19:29,001 --> 00:19:32,629
الآن، نحن نتجه
إلى شركة الأغذية المخمرة.
309
00:19:32,713 --> 00:19:35,132
ويقدمون لهم الطعام والسكن
لذلك لن يكون سيئا للغاية.
310
00:19:35,215 --> 00:19:36,675
أنت تعرف ذلك جيدًا.
311
00:19:36,758 --> 00:19:38,468
أعتقد أنك حصلت على الشخص الخطأ.
312
00:19:38,552 --> 00:19:40,762
أنا عاملة اجتماعية.
313
00:19:40,846 --> 00:19:42,598
أنا لست شخصا سيئا.
314
00:19:42,681 --> 00:19:43,932
بالضبط.
315
00:19:44,016 --> 00:19:46,852
يجب أن تأتي معنا من أجل ذلك
من الرعاية الاجتماعية.
316
00:19:46,935 --> 00:19:48,812
يرجى تجنيب حياتي! من فضلك انقذني.
317
00:19:52,774 --> 00:19:54,193
أنت بصوت عال جدا.
318
00:20:04,453 --> 00:20:06,496
لماذا لدينا الكثير؟ ماذا؟
319
00:20:09,875 --> 00:20:12,085
كلما كان ذلك أفضل. الجو بارد.
320
00:20:15,714 --> 00:20:17,466
هل يوجد أحد هناك؟
321
00:21:12,020 --> 00:21:15,107
الناس الذين أحتقرهم أكثر
322
00:21:15,190 --> 00:21:17,859
هم الذين ينتهي بهم الأمر إلى الموت
بعد أن اقترضت المال مني.
323
00:21:17,943 --> 00:21:20,862
ولكن هذا النوع من الناس
تقع دائما في الوهم.
324
00:21:20,946 --> 00:21:22,114
هل تعرف ما هذا؟
325
00:21:22,864 --> 00:21:24,199
يعتقدون
326
00:21:24,283 --> 00:21:26,785
لن يضطروا إلى سدادها
بمجرد وفاتهم.
327
00:21:29,955 --> 00:21:30,789
تذكر هذا.
328
00:21:30,872 --> 00:21:32,165
البشر يموتون.
329
00:21:32,249 --> 00:21:33,083
ليس المال.
330
00:21:34,293 --> 00:21:36,920
حتى لو كنت ميتا،
سوف أتعقب زوجتك وأطفالك
331
00:21:37,004 --> 00:21:38,171
لجعلهم يسددونها.
332
00:21:38,755 --> 00:21:40,716
سأذهب خلف أبناء عمومتك،
أبناء العمومة الثانية،
333
00:21:40,799 --> 00:21:43,593
ومن لديه قطرة من دمك
334
00:21:43,677 --> 00:21:45,554
حتى النهاية للحصول على هذا المال.
335
00:21:47,222 --> 00:21:49,641
عليك أن تعرف ما الذي ستدخل فيه.
336
00:21:50,267 --> 00:21:51,935
سوف أتأكد من أن أدفع لك مرة أخرى.
337
00:21:59,484 --> 00:22:01,653
ماذا تفعل؟
لديك المال. اذهب لقضاءها.
338
00:22:01,737 --> 00:22:03,530
نعم شكرا لك.
339
00:22:03,613 --> 00:22:04,573
شكرًا لك.
340
00:22:04,656 --> 00:22:06,283
-إلهي.
-شكرًا لك.
341
00:22:06,366 --> 00:22:07,534
كنت أعرف.
342
00:22:07,617 --> 00:22:10,454
أنت دائما على حق في الوقت المحدد.
343
00:22:10,537 --> 00:22:12,539
أنت موثوق للغاية.
344
00:22:14,791 --> 00:22:15,876
التحقق من ذلك.
345
00:22:15,959 --> 00:22:17,002
أنا متأكد من أنه صحيح.
346
00:22:32,976 --> 00:22:34,269
هذا الرجل لديه الشجاعة.
347
00:22:34,895 --> 00:22:37,606
ماذا يريد أن يفعل هناك
للعمل بجد؟
348
00:22:37,689 --> 00:22:39,232
كل شيء سيكون عبثا على أي حال.
349
00:22:39,983 --> 00:22:40,817
يمين؟
350
00:22:42,569 --> 00:22:44,196
على أية حال، يجب أن أحاسبك
351
00:22:45,572 --> 00:22:47,115
من أجل مراقبته.
352
00:22:49,493 --> 00:22:51,161
سأحضر عدد قليل من المزيد قريبا.
353
00:22:51,244 --> 00:22:52,496
تمام.
354
00:22:53,872 --> 00:22:56,917
هل نذهب لتجهيز غرف الضيوف؟
355
00:23:00,337 --> 00:23:02,380
واحد. اثنين.
356
00:23:03,715 --> 00:23:05,092
ثلاثة.
357
00:23:06,176 --> 00:23:07,177
أربعة.
358
00:23:08,095 --> 00:23:08,929
خمسة.
359
00:23:09,971 --> 00:23:10,806
ستة.
360
00:23:17,354 --> 00:23:19,147
تم كل شيء. مع السلامة.
361
00:23:19,231 --> 00:23:21,108
حسنًا. شكرًا جزيلاً.
362
00:23:21,191 --> 00:23:22,067
الوداع.
363
00:23:25,737 --> 00:23:26,822
ماذا يفعل؟
364
00:23:26,905 --> 00:23:28,990
حرك سيارتك!
365
00:23:29,074 --> 00:23:30,575
احتياطية!
366
00:23:30,659 --> 00:23:33,328
لماذا يومضني بأضواء عالية؟
367
00:23:34,579 --> 00:23:35,622
ماذا به؟
368
00:23:36,164 --> 00:23:37,374
يا.
369
00:23:38,542 --> 00:23:41,002
مهلا، قلت لك أن تحرك سيارتك.
370
00:23:41,086 --> 00:23:42,295
من أنت؟
371
00:23:43,463 --> 00:23:44,297
أنا؟
372
00:23:45,507 --> 00:23:46,383
قاطع طريق جبلي.
373
00:23:46,466 --> 00:23:47,551
قطع هراء الخاص بك.
374
00:23:47,634 --> 00:23:50,345
- لا يوجد جبل هنا أيها الغبي.
-أنت على حق.
375
00:23:50,428 --> 00:23:52,889
وبما أن البحر أقرب،
أعتقد أنني قد أكون القراصنة.
376
00:23:53,682 --> 00:23:56,059
ولكن بما أنني على الطريق،
لنفترض أنني لص.
377
00:23:56,143 --> 00:23:58,603
ماذا تقول؟ هل تريد أن تموت؟
378
00:23:58,687 --> 00:24:00,021
مفاتيحك في الاشتعال؟
379
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
حسنًا يا رجل. انتظر هناك.
380
00:24:03,358 --> 00:24:05,026
سأقتلك.
381
00:24:06,027 --> 00:24:07,571
مهلا يا رجل.
382
00:24:07,654 --> 00:24:09,406
لا أستطيع أن أصدق هذا الأحمق.
383
00:24:09,489 --> 00:24:10,824
لقد كنت بالفعل في مزاج سيئ.
384
00:24:23,670 --> 00:24:24,671
سيارة أجرة فاخرة
385
00:24:25,589 --> 00:24:27,090
يا إلهي.
386
00:24:27,174 --> 00:24:29,134
لقد أصيب الشاب في ظهره.
387
00:24:30,385 --> 00:24:31,720
أشعر بالسوء تجاه الطفل.
388
00:24:42,189 --> 00:24:44,024
يا رجل، هذا أفضل بكثير.
389
00:24:46,735 --> 00:24:49,529
حول هذا الحادث، لم أر قط
390
00:24:49,613 --> 00:24:52,407
لص خرج لسرقة جيوتجال.
391
00:24:54,075 --> 00:24:56,077
أنت تضعني في موقف حرج.
392
00:24:56,161 --> 00:24:58,997
ما أريده هو jeotgal، وليس عذرًا.
393
00:25:00,207 --> 00:25:01,625
يا إلهي.
394
00:25:01,708 --> 00:25:05,253
لا أستطيع أن أسأل مؤسسة اجتماعية
لدفع غرامة الإخلال بالعقد.
395
00:25:05,337 --> 00:25:06,379
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
396
00:25:06,463 --> 00:25:08,465
أولاً، أنا المخطئ.
397
00:25:08,548 --> 00:25:09,841
اسمحوا لي أن أعتذر.
398
00:25:09,925 --> 00:25:11,259
أنا آسف.
399
00:25:12,385 --> 00:25:14,346
هذا الاعتذار الصادق؟
400
00:25:15,764 --> 00:25:17,182
سوف آخذه بسعر مرتفع.
401
00:25:23,230 --> 00:25:26,024
بينما نقوم بأعمالنا،
دعني آخذ 20 طبلة أخرى.
402
00:25:26,900 --> 00:25:29,569
ولكن إذا لم تلتزم بالموعد النهائي مرة أخرى،
403
00:25:29,653 --> 00:25:32,364
سأحصل على عقوبة مضاعفة
لخرق العقد.
404
00:25:33,406 --> 00:25:34,866
-دعونا نفعل ذلك.
-اتفاق.
405
00:25:35,867 --> 00:25:37,577
يا رجل، كان ذلك رائعًا جدًا مني.
406
00:25:37,661 --> 00:25:39,412
حسنًا، استمر في العمل الجيد.
407
00:25:39,496 --> 00:25:40,372
نتمنى لك الشفاء العاجل.
408
00:25:41,665 --> 00:25:42,832
مع السلامة.
409
00:25:42,916 --> 00:25:44,751
حسنا، وداعا يا سيدي.
410
00:25:45,252 --> 00:25:47,087
الطقس رائع اليوم.
411
00:25:50,632 --> 00:25:51,675
هذا احمق مثير للسخرية.
412
00:25:53,385 --> 00:25:54,219
كل خسائرنا
413
00:25:54,803 --> 00:25:57,389
سيتم الخصم من
حصتك كل شهر.
414
00:25:57,472 --> 00:25:59,599
لكن بفضل هذه الحادثة
415
00:25:59,683 --> 00:26:00,850
تمكنت من الحصول على المزيد…
416
00:26:04,104 --> 00:26:04,980
أنا آسف.
417
00:26:09,567 --> 00:26:10,819
السيدة تشوي!
418
00:26:12,362 --> 00:26:13,655
أنا هنا.
419
00:26:14,739 --> 00:26:16,157
مهلا، العسل.
420
00:26:16,241 --> 00:26:18,285
تبدو رائعًا اليوم.
421
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
422
00:26:20,287 --> 00:26:21,997
أنا لم أفتح بعد،
423
00:26:22,080 --> 00:26:24,082
والسيدة كيم ليست في العمل بعد.
424
00:26:24,165 --> 00:26:25,166
هل تمزح معي؟
425
00:26:25,250 --> 00:26:28,503
هل تعتقد أنني جئت للدردشة
بينما أنا مشغول بالواجب؟
426
00:26:29,045 --> 00:26:30,088
ادفع.
427
00:26:30,171 --> 00:26:31,131
أعني،
428
00:26:31,631 --> 00:26:34,259
لا يزال لدينا أسبوع
حتى الموعد النهائي للإيداع.
429
00:26:34,342 --> 00:26:36,094
شنق مع السيدة كيم اليوم.
430
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
سأجهز هذا المال في غضون أيام قليلة.
431
00:26:38,471 --> 00:26:40,849
لا أستطيع أن أصدق هراء الخاص بك.
432
00:26:40,932 --> 00:26:43,518
مواطن صالح
يحتاج فقط لدفع ضرائبهم.
433
00:26:43,601 --> 00:26:45,270
التاريخ ليس بهذه الأهمية.
434
00:26:46,313 --> 00:26:48,440
المبلغ السنوي الإجمالي هو نفسه.
435
00:26:48,523 --> 00:26:49,441
لذا ادفع.
436
00:26:54,404 --> 00:26:55,697
هيا، ادفع.
437
00:26:59,534 --> 00:27:00,702
عسل.
438
00:27:00,785 --> 00:27:02,412
يجب أن نحافظ على مسافة بيننا.
439
00:27:02,495 --> 00:27:03,455
اقطعها.
440
00:27:08,376 --> 00:27:10,462
سأرسل لك موقع كانغ ماريا
441
00:27:16,301 --> 00:27:19,804
اشرب، اشرب، اشرب
442
00:27:19,888 --> 00:27:21,806
دعونا نشرب حتى نموت
443
00:27:21,890 --> 00:27:23,266
اشرب
444
00:27:23,350 --> 00:27:26,936
الليلة، أنت وأنا
445
00:27:27,020 --> 00:27:29,981
كن شخصًا واحدًا واحتفل، حفلة، حفلة، حفلة
446
00:27:30,065 --> 00:27:31,358
اشرب، اشرب
447
00:27:33,485 --> 00:27:34,569
مهلا، جو تشان.
448
00:27:34,652 --> 00:27:37,405
لماذا لم تلتقط الهاتف؟
هل بحثت في الأمر؟
449
00:27:37,489 --> 00:27:38,323
نعم، ذلك.
450
00:27:38,406 --> 00:27:40,367
لقد حصلت بالفعل على السيارة في قائمة المطلوبين،
451
00:27:40,450 --> 00:27:41,826
لكنني لم أسمع أي شيء.
452
00:27:42,494 --> 00:27:43,578
امنحها الوقت.
453
00:27:43,661 --> 00:27:46,206
إذا كانوا يتجولون،
سيتم القبض عليهم على CCTV.
454
00:27:46,790 --> 00:27:49,334
جو تشان، لدي أخبار جيدة.
455
00:27:49,417 --> 00:27:50,919
هل تعرف إلى أين أتجه؟
456
00:27:51,002 --> 00:27:53,922
لقد وجدت ذلك الشقي، كانغ ماريا.
457
00:27:54,798 --> 00:27:56,591
أنا في طريقي لإحضارها.
458
00:27:56,674 --> 00:27:58,885
مرحبًا، عليك أن تدفع لي مبلغًا إضافيًا مقابل هذا.
459
00:28:00,136 --> 00:28:02,972
-حسنًا؟
-حسنا. سأدفع لك اضافية.
460
00:28:03,056 --> 00:28:04,015
إعادتها إلى هنا.
461
00:28:05,767 --> 00:28:08,395
الجميع وأمهاتهم
لا تريد شيئا سوى المال. عليك اللعنة.
462
00:28:34,254 --> 00:28:36,381
ما بال هذا الأحمق؟ انه سريع حقا.
463
00:28:37,132 --> 00:28:38,967
حسنًا، سأسمح لك بالخروج لهذا اليوم فقط.
464
00:29:17,130 --> 00:29:20,133
الليلة، أنت وأنا
465
00:29:21,009 --> 00:29:22,469
تصبح واحدًا
466
00:29:22,969 --> 00:29:24,763
ماذا؟ إنه ذلك الرجل من وقت سابق.
467
00:29:26,222 --> 00:29:28,099
ماذا وضع على تلك التاكسي الفاخرة؟
468
00:29:43,948 --> 00:29:45,116
ما…
469
00:29:55,502 --> 00:29:56,920
ما بال هذا الأحمق المجنون؟
470
00:29:59,130 --> 00:30:00,507
ما…
471
00:30:06,805 --> 00:30:07,847
ماذا؟ انها لا تتحرك!
472
00:30:10,517 --> 00:30:12,769
يا! إنه مجنون تمامًا.
473
00:30:13,812 --> 00:30:14,729
مرحبًا!
474
00:30:14,813 --> 00:30:16,356
يا إلهي! مهلا، أنت رعشة!
475
00:30:17,398 --> 00:30:18,942
أنا ضابط شرطة كوري!
476
00:30:19,818 --> 00:30:22,153
سأموت!
477
00:31:11,369 --> 00:31:15,582
{\an8}المحاكمة
في الخدمة الرسمية
478
00:31:26,384 --> 00:31:27,385
سيول 26S0923
479
00:31:29,387 --> 00:31:30,263
سيول 26S0923
480
00:31:31,306 --> 00:31:32,557
سيارة أجرة فاخرة
481
00:31:33,308 --> 00:31:34,434
سيول 26S0923
482
00:31:35,310 --> 00:31:37,103
هذه هي سيارة الأجرة التي كان يستقلها تشو دو تشول.
483
00:31:43,067 --> 00:31:44,360
لا يمكنك عبور هذا الخط.
484
00:31:46,321 --> 00:31:47,280
ادخل.
485
00:31:52,201 --> 00:31:53,745
هل كان هناك أحد في السيارة؟
486
00:31:54,537 --> 00:31:57,457
لقد عثرنا على حقيبة وجهاز مراقبة للكاحل
ولكن لم يكن أحد في الداخل.
487
00:31:58,249 --> 00:31:59,542
المدعي العام كانغ.
488
00:31:59,626 --> 00:32:03,296
ربما استولى تشو دو تشول على سيارة الأجرة
وإشعال النار فيه لتدمير الأدلة.
489
00:32:03,379 --> 00:32:06,132
ولو كان الأمر كذلك،
كان سائق التاكسي سيبلغ عن ذلك.
490
00:32:06,215 --> 00:32:07,050
أنا أشك في ذلك.
491
00:32:24,275 --> 00:32:26,027
{\an8}المراسلون يتدافعون لإطلاق سراح تشو
492
00:32:26,945 --> 00:32:27,820
ماذا؟
493
00:32:27,904 --> 00:32:28,988
انها ليست نفس واحدة.
494
00:32:29,072 --> 00:32:30,031
إطلاق سراح تشو دو تشول
495
00:32:30,114 --> 00:32:31,616
انها واحدة من الاثنين.
496
00:32:32,325 --> 00:32:34,535
إما أن سائق التاكسي كان متورطاً في الأمر،
497
00:32:34,619 --> 00:32:36,996
أو اختطف تشو.
498
00:32:37,664 --> 00:32:38,706
اعذرني.
499
00:32:39,374 --> 00:32:41,751
- نائب المدعي العام يريد التحدث معك.
-لماذا؟
500
00:32:42,627 --> 00:32:43,878
فقط أجب عليه.
501
00:32:45,296 --> 00:32:46,255
أهلاً سيدي.
502
00:32:46,339 --> 00:32:48,383
لماذا لم ترد على مكالماتي؟
503
00:32:48,466 --> 00:32:49,759
أوه، هل اتصلت بي؟
504
00:32:49,842 --> 00:32:51,636
لم أكن أعرف. هاتفي في السيارة.
505
00:32:51,719 --> 00:32:53,262
أين أنت؟
506
00:32:53,346 --> 00:32:54,555
أوه، صحيح.
507
00:32:54,639 --> 00:32:56,182
لقد كنت جائعة، لذلك جئت لتناول الطعام.
508
00:32:56,265 --> 00:32:57,183
هل أكلت بعد؟
509
00:32:57,266 --> 00:32:59,602
لقد أخبرته بالفعل أنك هنا.
510
00:32:59,686 --> 00:33:01,771
-لماذا لم تخبرني عاجلا؟
-يا إلهي.
511
00:33:01,854 --> 00:33:05,024
أعتقد أن تلك الحفرة الحجرية محاطة
عن طريق المطاعم الجيدة
512
00:33:05,108 --> 00:33:07,110
-عد إلى هنا الآن!
-سيدي.
513
00:33:07,193 --> 00:33:08,403
قلت، عد إلى هنا الآن!
514
00:33:09,946 --> 00:33:11,155
{\an8}الرتق.
515
00:33:18,997 --> 00:33:20,581
رائحتها فظيعة.
516
00:33:25,378 --> 00:33:27,505
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
517
00:33:27,588 --> 00:33:30,883
من تظن نفسك؟
هل لي أن أعلمك درسا؟
518
00:33:30,967 --> 00:33:32,719
أنت صغير... تضيع!
519
00:33:46,149 --> 00:33:47,191
هل تريد القهوة؟
520
00:33:48,109 --> 00:33:48,985
بالتأكيد.
521
00:33:53,197 --> 00:33:54,949
مركز دعم ضحايا بلوبيرد
522
00:33:55,033 --> 00:33:57,577
حسنًا، ها هي قهوتك.
523
00:33:57,660 --> 00:33:58,703
شكرًا لك.
524
00:34:02,123 --> 00:34:04,167
حاول أن تفهمه.
525
00:34:04,250 --> 00:34:06,586
يمكن أن يكون مباشرًا وقاسيًا للغاية،
526
00:34:06,669 --> 00:34:07,920
لكنه رجل مهتم للغاية.
527
00:34:08,004 --> 00:34:10,465
أفضل أن يتحدث بلطف بدلاً من الاهتمام.
528
00:34:15,178 --> 00:34:16,929
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
529
00:34:17,013 --> 00:34:18,514
بالتأكيد، تفضل.
530
00:34:18,598 --> 00:34:21,350
ما هي المؤهلات التي تحتاجها
قيادة سيارة أجرة فاخرة؟
531
00:34:21,934 --> 00:34:24,187
لقد سألتني عن ذلك في المرة الماضية أيضًا.
532
00:34:24,270 --> 00:34:26,606
هل تقوم بالتحقيق في سيارات الأجرة الفاخرة؟
533
00:34:27,190 --> 00:34:28,191
أنا مجرد فضولي.
534
00:34:28,691 --> 00:34:30,026
أرى.
535
00:34:30,109 --> 00:34:33,571
لا يستطيع الجميع قيادة سيارة أجرة فاخرة.
536
00:34:33,654 --> 00:34:35,114
فقط سائقي سيارات الأجرة المتمرسين يمكنهم ذلك.
537
00:34:35,198 --> 00:34:36,282
سائقي سيارات الأجرة محنك؟
538
00:34:36,365 --> 00:34:37,575
نعم.
539
00:34:37,658 --> 00:34:40,578
أنت بحاجة إلى سجل قيادة خالي من الحوادث
لمدة عشر سنوات على الأقل.
540
00:34:40,661 --> 00:34:43,247
عشر سنوات؟
إذن ربما يكون السائقون أكبر سنًا.
541
00:34:43,331 --> 00:34:45,083
في منتصف الأربعينيات وما فوق، على ما أعتقد؟
542
00:34:45,166 --> 00:34:46,918
معظمهم في هذا العمر تقريبًا.
543
00:34:48,294 --> 00:34:51,506
أنت بحاجة إلى الأخلاق الحميدة ومهارات القيادة.
ولا يمكنك السرعة.
544
00:34:53,925 --> 00:34:56,803
يجب أن تكون لديك علاقة جيدة
مع الشرطة أيضاً.
545
00:34:59,347 --> 00:35:02,809
باختصار، يجب أن تكون مواطنًا نموذجيًا.
546
00:35:04,102 --> 00:35:07,146
أعتقد أنهم يستحقون
عنوان "سيارة الأجرة الفاخرة".
547
00:35:07,230 --> 00:35:08,648
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.
548
00:35:08,731 --> 00:35:11,234
شكرا لك على الإجابة على سؤالي.
549
00:35:11,317 --> 00:35:13,986
من دواعي سروري. أنا سعيد لأنني يمكن أن يكون من المساعدة.
550
00:35:19,367 --> 00:35:20,618
أنا آسف لأنني تأخرت.
551
00:35:20,701 --> 00:35:23,121
يجب أن تكون جائعا.
دعنا نذهب لتناول شيء جيد.
552
00:35:23,204 --> 00:35:25,581
سأنهي هذا الأمر فحسب.
553
00:35:26,457 --> 00:35:27,583
ماذا تفعل؟
554
00:35:27,667 --> 00:35:29,836
لقد شعرت بالملل، لذلك بدأت العمل عليه.
555
00:35:29,919 --> 00:35:31,504
المشتريات والمبيعات، فبراير
556
00:35:32,839 --> 00:35:34,799
لدي شهادة في برنامج Microsoft Word.
557
00:35:34,882 --> 00:35:36,425
جئت في المركز الأول
558
00:35:37,510 --> 00:35:38,803
في دار الأيتام لدينا.
559
00:35:38,886 --> 00:35:40,221
هذا مذهل.
560
00:35:40,304 --> 00:35:41,556
هل فعلت كل هذا؟
561
00:35:42,140 --> 00:35:43,766
أنت أفضل بكثير مني.
562
00:35:43,850 --> 00:35:46,519
يجب أن نأكل شيئًا جيدًا حقًا.
563
00:35:46,602 --> 00:35:47,687
-دعنا نذهب.
-تمام.
564
00:35:54,152 --> 00:35:56,320
ما هذا؟ هل تشعر أنك لست بخير؟
565
00:35:56,404 --> 00:35:59,031
أوه، هذا. لا بد لي من اتخاذ واحدة في اليوم
566
00:35:59,115 --> 00:36:02,201
للبقاء بصحة جيدة وسعيدة.
567
00:36:02,285 --> 00:36:03,578
حقًا؟
568
00:36:03,661 --> 00:36:06,122
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
إذا كانت جيدة، أريد الحصول على واحدة.
569
00:36:08,958 --> 00:36:09,792
ليلك
570
00:36:09,876 --> 00:36:11,669
ممنوع التدخين أثناء تناول موانع الحمل الفموية
571
00:36:17,175 --> 00:36:18,009
دعنا نذهب.
572
00:36:23,764 --> 00:36:25,224
دعونا نأكل شيئا جيدا.
573
00:36:25,308 --> 00:36:26,184
إنها تثلج.
574
00:36:28,644 --> 00:36:29,896
أحتاج إلى استخدام المرحاض.
575
00:36:30,521 --> 00:36:31,439
تمام. تفضل.
576
00:36:42,700 --> 00:36:44,118
سيارة أجرة فاخرة
577
00:36:44,202 --> 00:36:45,620
تشو جونغ جيون، ذلك الأحمق...
578
00:36:47,371 --> 00:36:50,625
لقد كان يجبر ماريا
لتناول حبوب منع الحمل.
579
00:36:51,125 --> 00:36:52,877
لقد كذب وقال إنها مكملة.
580
00:36:55,796 --> 00:36:58,007
مهلا، ماريا. اذهب إلى غرفة الغسيل.
581
00:36:58,090 --> 00:36:59,759
هناك الكثير من الغسيل للقيام به.
582
00:37:13,564 --> 00:37:15,566
أيها الجرذ الصغير.
583
00:37:16,234 --> 00:37:17,401
جميل رؤيتك مرة أخرى!
584
00:37:17,944 --> 00:37:20,446
إن الجيوتجال الذي تناولته في المرة الأخيرة ليس صالحًا للأكل.
585
00:37:20,529 --> 00:37:21,864
هراء. أتعلم؟
586
00:37:22,615 --> 00:37:24,242
صليت إلى الله وبوذا
587
00:37:24,325 --> 00:37:26,869
حتى أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.
588
00:37:26,953 --> 00:37:29,413
إنها حتى تتساقط الثلوج. ما مدى رومانسية هذا؟
589
00:37:30,706 --> 00:37:33,209
مهلا، لن أسمح لك أن تخدعني مرتين.
590
00:37:33,793 --> 00:37:35,962
هل تعتقد أنني أحمق؟
يا رفاق، اجتمعوا حولنا.
591
00:37:36,045 --> 00:37:37,088
هيا بسرعة!
592
00:37:37,171 --> 00:37:38,130
يا هذا.
593
00:37:38,214 --> 00:37:39,090
أهلاً.
594
00:37:39,674 --> 00:37:40,675
بلدي، ما مدى روعة هذا؟
595
00:37:41,342 --> 00:37:43,052
ألا نبدو رائعين جدًا؟
596
00:37:43,135 --> 00:37:44,136
البلهاء.
597
00:37:45,429 --> 00:37:46,639
ماذا؟ "البلهاء"؟
598
00:37:47,181 --> 00:37:48,307
يا! انه يغادر.
599
00:37:48,391 --> 00:37:50,601
احصل عليه! ماذا تنتظر؟ يذهب!
600
00:37:54,897 --> 00:37:57,024
عجل! ابحث عنه!
601
00:37:57,108 --> 00:37:58,442
هذا الفأر الصغير.
602
00:37:58,526 --> 00:38:00,695
أين ذهب؟ هل وجدته؟
603
00:38:00,778 --> 00:38:02,238
هل رأيته؟ يجيبني!
604
00:38:02,321 --> 00:38:04,240
-هل رأيته؟
-أين ذهب؟
605
00:38:04,323 --> 00:38:06,659
-لقد كان هنا في وقت سابق.
-الرتق.
606
00:38:06,742 --> 00:38:07,660
-يا.
-اللعنة.
607
00:38:07,743 --> 00:38:09,829
-ها هو.
-يا.
608
00:38:09,912 --> 00:38:12,581
ماذا تنتظر؟ يذهب! انه هناك.
مهلا، اذهب!
609
00:38:18,337 --> 00:38:19,463
يا! الخير.
610
00:38:20,298 --> 00:38:22,008
احصل عليه دفعة واحدة. تعال!
611
00:38:28,097 --> 00:38:29,181
مهلا، حذرا!
612
00:38:33,769 --> 00:38:34,979
الرتق!
613
00:38:51,120 --> 00:38:52,079
ما…
614
00:39:03,424 --> 00:39:04,633
حسنًا! أنا أستسلم.
615
00:39:06,177 --> 00:39:08,971
-لماذا تفعل هذا بي؟
-هذا ما أريد أن أسأله.
616
00:39:09,722 --> 00:39:10,848
لماذا تفعل هذا؟
617
00:39:32,453 --> 00:39:34,538
اللعنة! هذا الأحمق لا يلتقط!
618
00:39:35,998 --> 00:39:36,957
عليك اللعنة!
619
00:39:44,965 --> 00:39:47,385
-لا يمكن أن تكون مكالمتك--
-الشرطي لا يجيب أيضاً!
620
00:39:47,468 --> 00:39:48,427
هذه الهزات.
621
00:39:48,511 --> 00:39:50,721
لقد أهدرت الكثير من المال على هؤلاء الحمقى!
622
00:39:50,805 --> 00:39:52,973
هل كلهم مرتفعون على شيء ما أم ماذا؟
623
00:39:54,266 --> 00:39:55,351
تعال!
624
00:39:55,434 --> 00:39:56,394
لا أستطيع أن أصدق هذا.
625
00:39:56,477 --> 00:39:57,436
عليك اللعنة!
626
00:39:58,479 --> 00:39:59,605
عليك اللعنة!
627
00:40:07,238 --> 00:40:08,864
سمعت أنك تحب بنادق BB.
628
00:40:10,032 --> 00:40:11,283
أنا أحب BB أيضا.
629
00:40:12,118 --> 00:40:13,119
كما هو الحال في لعبة البيسبول.
630
00:40:21,502 --> 00:40:22,503
ماذا تفعل؟
631
00:40:22,586 --> 00:40:23,671
يتمسك.
632
00:40:23,754 --> 00:40:25,548
ألست أنت الرجل الذي اشترى جيوتجال؟
633
00:40:28,551 --> 00:40:29,969
أيها الحثالة المحتالون.
634
00:40:30,052 --> 00:40:32,680
لقد سرقت الجيوجال، أليس كذلك؟
مهلا، أنت…
635
00:40:35,433 --> 00:40:36,976
يا إلهي، منزل آخر.
636
00:40:37,601 --> 00:40:40,312
انتظر يا سيدي. هل يمكننا التحدث عن هذا من فضلك؟
637
00:40:40,396 --> 00:40:42,523
يجب أن نجري محادثة أولاً.
638
00:40:44,859 --> 00:40:46,277
لقد كنت على لفة في الآونة الأخيرة.
639
00:40:47,027 --> 00:40:48,821
شباب! استدعاء رجال الشرطة!
640
00:40:48,904 --> 00:40:51,490
مهلا، هذه جريمة.
سأتصل بالشرطة عليك.
641
00:40:51,574 --> 00:40:54,577
يا إلهي، أنا خائفة جداً.
من فضلك دع الأمر يذهب هذه المرة فقط.
642
00:40:54,660 --> 00:40:55,703
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
643
00:41:03,335 --> 00:41:07,214
يا إلهي، كنت على وشك الاتصال بك.
644
00:41:07,298 --> 00:41:08,382
اعتذاري.
645
00:41:08,466 --> 00:41:10,718
لا أستطيع الوصول إلى الرجل الذي ذهب لإحضاره
جيوجال.
646
00:41:10,801 --> 00:41:11,927
لا تقلق رغم ذلك.
647
00:41:12,011 --> 00:41:14,180
سأكون جاهزًا بحلول الغد
مهما حدث.
648
00:41:14,263 --> 00:41:17,016
إذا واصلت كسر وعدك،
649
00:41:17,099 --> 00:41:18,976
سأضطر إلى إلغاء طلبي.
650
00:41:19,059 --> 00:41:19,935
-إلغاء؟
-جو تشان؟
651
00:41:20,019 --> 00:41:21,187
يا! جو تشان!
652
00:41:21,270 --> 00:41:23,189
جو تشان! ساعدني--
653
00:41:23,689 --> 00:41:26,484
إذا لم تتمكن من تأمين البراميل السبعين
لقد طلبت منا،
654
00:41:26,567 --> 00:41:28,694
سوف يتضرر عملك أيضا.
655
00:41:30,654 --> 00:41:33,616
أنت واضح جدا.
656
00:41:35,743 --> 00:41:37,244
أنا أحب الناس واضحة.
657
00:41:37,328 --> 00:41:40,414
فلنساعد بعضنا البعض، حسنًا؟
658
00:41:40,498 --> 00:41:42,416
لا تقم برهانات لا معنى لها.
659
00:41:42,500 --> 00:41:43,459
ثم دعونا نفعل هذا.
660
00:41:44,084 --> 00:41:46,712
اجعلها جاهزة بحلول الغد مهما حدث.
661
00:41:46,795 --> 00:41:49,465
إذا كنت لا تزال غير قادر على تجهيزها بحلول ذلك الوقت،
662
00:41:49,548 --> 00:41:52,510
ستدفع الغرامة
لخرق العقد
663
00:41:53,135 --> 00:41:54,929
ويكون مسؤولا عن كل شيء آخر.
664
00:41:55,596 --> 00:41:56,555
حسنًا، إذن--
665
00:41:59,767 --> 00:42:02,645
الصينية جيوتجال
666
00:42:04,480 --> 00:42:05,940
هل تم بيع هذه أيضًا؟
667
00:42:07,233 --> 00:42:10,861
يا إلهي. بارك جو تشان
خدع على الهاتف,
668
00:42:10,945 --> 00:42:12,321
لكن لا بد أنه قلق للغاية.
669
00:42:12,404 --> 00:42:15,074
إنه يبحث عن بائعي jeotgal آخرين.
670
00:42:15,157 --> 00:42:16,492
هذا عظيم.
671
00:42:16,575 --> 00:42:17,910
لدينا الكثير.
672
00:42:17,993 --> 00:42:19,245
ولهذا السبب قمت بإعداده
673
00:42:19,328 --> 00:42:21,413
لذلك فهو يدعونا مهما حدث
أبحاثه.
674
00:42:21,914 --> 00:42:23,958
أنا لست حقا…
675
00:42:31,090 --> 00:42:32,174
جيوتجال خنزير
676
00:42:32,258 --> 00:42:34,426
إنه يتصل بالفعل.
677
00:42:38,013 --> 00:42:38,973
مرحبًا؟
678
00:42:39,682 --> 00:42:41,433
نعم بالطبع.
679
00:42:41,517 --> 00:42:43,602
نحن نحاول التخلص من مخزوننا.
680
00:43:12,506 --> 00:43:13,966
ممنوع التدخين
681
00:43:14,049 --> 00:43:17,219
ممنوع التدخين مطلقًا في أي وقت
682
00:43:17,303 --> 00:43:18,971
الموظفون المصرح لهم فقط
683
00:43:33,110 --> 00:43:34,111
ماريا!
684
00:43:34,194 --> 00:43:35,613
-ماريا!
-ماريا!
685
00:43:35,696 --> 00:43:36,947
-ماريا!
-ماريا!
686
00:43:37,031 --> 00:43:37,948
من أنتم يا أطفال؟
687
00:43:38,032 --> 00:43:39,450
ماريا ليست هنا؟
688
00:43:39,533 --> 00:43:40,534
-ماريا!
-ماريا!
689
00:43:40,618 --> 00:43:42,828
- قالت لنا أن نزورها.
-ما هذا؟
690
00:43:42,911 --> 00:43:44,371
انها لماريا.
691
00:43:44,455 --> 00:43:46,790
إنه عيد ميلادها اليوم.
692
00:43:46,874 --> 00:43:48,208
-هذا لها؟
-اعتقد ذلك.
693
00:43:57,051 --> 00:43:58,427
لا تبكي. عليك اللعنة.
694
00:43:58,969 --> 00:44:00,638
كيف وصل هؤلاء الأطفال إلى هنا؟
695
00:44:01,388 --> 00:44:02,556
انطلق. يذهب.
696
00:44:04,016 --> 00:44:05,184
اغرب عن وجهي!
697
00:44:06,852 --> 00:44:08,354
اغرب عن وجهي! يذهب!
698
00:44:10,189 --> 00:44:12,399
العودة إلى المنزل والدراسة!
699
00:44:12,483 --> 00:44:14,193
يجب عليك الدراسة.
700
00:44:15,611 --> 00:44:16,820
العودة إلى المنزل!
701
00:44:21,575 --> 00:44:22,451
ماريا؟
702
00:44:30,000 --> 00:44:30,959
اتصل بهم.
703
00:44:31,919 --> 00:44:33,671
أخبرهم أن يزوروك.
704
00:44:35,881 --> 00:44:39,134
اشتريت الكثير من الألعاب والطعام،
705
00:44:39,218 --> 00:44:40,678
لذلك يجب أن يأتوا.
706
00:44:41,970 --> 00:44:43,347
يمكنني حقا دعوتهم؟
707
00:44:43,430 --> 00:44:44,348
بالطبع.
708
00:44:49,770 --> 00:44:52,189
هنا، هنا.
709
00:44:54,817 --> 00:44:55,943
تم كل شيء.
710
00:44:57,194 --> 00:44:59,655
هل يقوم مصنع جيوجال بشراء جيوجال؟
711
00:44:59,738 --> 00:45:01,448
كم هو مضحك.
712
00:45:02,408 --> 00:45:03,367
أنا من بوسان.
713
00:45:03,450 --> 00:45:05,869
لقد أرسلت المال،
لذا توقف عن الحديث وانطلق.
714
00:45:09,289 --> 00:45:10,165
لقد حصلنا على المال!
715
00:45:10,249 --> 00:45:11,250
سنكون خارج، ثم.
716
00:45:11,333 --> 00:45:13,585
سوف ينطلق رجال بوسان الآن.
717
00:45:16,547 --> 00:45:17,965
ما قصة شعره؟
718
00:45:29,309 --> 00:45:30,269
من أنت؟
719
00:45:30,769 --> 00:45:32,187
مستخلص الأنشوجة
720
00:45:32,271 --> 00:45:33,730
ألم تسمع؟
721
00:45:34,815 --> 00:45:35,983
أنا جيوتجال لص.
722
00:45:36,775 --> 00:45:38,193
لذلك كنت أنت
723
00:45:38,277 --> 00:45:39,820
الذي سرق بضاعتي.
724
00:45:40,446 --> 00:45:41,363
أيها الجرذ.
725
00:45:42,156 --> 00:45:43,240
أنا سعيد لأنك هنا.
726
00:45:43,323 --> 00:45:44,324
أنت قليلا…
727
00:46:29,495 --> 00:46:30,579
ما…
728
00:46:31,955 --> 00:46:32,873
هل كان أنت؟
729
00:46:33,540 --> 00:46:35,501
كيف تجرؤ! أيها الوغد الحثالة!
730
00:46:35,584 --> 00:46:37,461
إذا أنا ابن عرس حثالة،
731
00:46:37,544 --> 00:46:39,254
ماذا يجب أن أتصل بك؟
732
00:46:39,338 --> 00:46:40,464
أنت قليلا…
733
00:46:55,229 --> 00:46:58,065
أنت تخدع الأشخاص ذوي الإعاقة
وجعلهم يعملون مثل الكلاب.
734
00:46:58,607 --> 00:47:00,984
أنت لا تدفع لهم حتى.
735
00:47:02,194 --> 00:47:04,947
حتى أنك تقيدهم ظلما
والاعتداء عليهم بانتظام.
736
00:47:05,739 --> 00:47:07,407
ماذا يجب أن أتصل بك؟
737
00:47:07,491 --> 00:47:08,367
من أنت؟
738
00:47:09,451 --> 00:47:10,494
من أنت لتفعل هذا؟
739
00:47:13,956 --> 00:47:16,333
انظر إلى وجهك. إنها فوضى.
740
00:47:17,292 --> 00:47:18,377
اسمحوا لي أن أغسله لك.
741
00:47:30,639 --> 00:47:32,182
لا تزال قذرة للغاية.
742
00:47:53,620 --> 00:47:56,498
إذا كانت قديمة وصالحة للأكل،
يطلق عليه التخمير.
743
00:47:56,582 --> 00:47:58,333
إذا كان غير صالح للأكل، فهو فاسد.
744
00:48:08,135 --> 00:48:09,052
مهلا، انظر.
745
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
إلى متى يجب على الأوغاد مثلك
746
00:48:11,597 --> 00:48:13,390
يترك لعمر لبدء التخمر؟
747
00:48:14,099 --> 00:48:15,100
من فضلك لا تقتلني…
748
00:48:17,269 --> 00:48:18,228
لا تقتلني.
749
00:48:19,396 --> 00:48:20,689
من فضلك لا تقتلني.
750
00:48:20,772 --> 00:48:21,857
ننسى ذلك.
751
00:48:22,733 --> 00:48:24,860
أنت فاسد بالفعل حتى النخاع.
752
00:48:25,611 --> 00:48:26,778
أنت رعشة!
753
00:48:28,447 --> 00:48:29,615
-دعنا نذهب.
-نعم يا سيدي!
754
00:48:34,536 --> 00:48:35,579
سيارة أجرة فاخرة
755
00:48:42,210 --> 00:48:43,295
لقد أكدت ذلك يا سيدتي.
756
00:49:01,521 --> 00:49:02,898
هل السيد جانغ جيد معك؟
757
00:49:05,776 --> 00:49:09,196
أنا أيضا بحاجة إلى عامل جدير بالثقة
الذي يمكنني الاعتماد عليه.
758
00:49:11,031 --> 00:49:12,407
الخير.
759
00:49:13,033 --> 00:49:14,618
أنا أحب كم أنت هادئ.
760
00:49:14,701 --> 00:49:16,620
أنت من نوعي.
761
00:49:17,120 --> 00:49:18,497
أريدك.
762
00:49:20,791 --> 00:49:22,167
فكر في الأمر.
763
00:49:23,126 --> 00:49:26,213
يمكنني أن أدفع لك بقدر ما تريد.
764
00:50:07,713 --> 00:50:09,923
يا. أما بالنسبة للأجور غير المدفوعة،
765
00:50:10,006 --> 00:50:12,384
دعونا نجعلها تعاونية،
766
00:50:12,467 --> 00:50:15,095
حتى تتمكن الأرباح من المضي قدمًا بشكل مستقيم
للموظفين
767
00:50:15,178 --> 00:50:17,389
- ذوي الإعاقة.
-هل هذا ممكن؟
768
00:50:17,472 --> 00:50:19,307
لقد استخدموا بعض الحيل المخادعة
769
00:50:19,391 --> 00:50:22,769
ووضع الشركة
تحت اسم العامل المعاق.
770
00:50:22,853 --> 00:50:24,146
لذلك كان من السهل التعامل معها.
771
00:50:24,229 --> 00:50:26,106
ثم الموظفون ذوو الإعاقة
772
00:50:26,189 --> 00:50:27,399
سيمتلك الآن الشركة.
773
00:50:28,066 --> 00:50:29,234
ماذا عن أجرة التاكسي؟
774
00:50:29,317 --> 00:50:31,236
لقد كسبنا المال من خلال jeotgal.
775
00:50:32,028 --> 00:50:33,029
دجاج العصابات الحقيقي
776
00:50:36,450 --> 00:50:37,701
إنهاء الخدمة.
777
00:50:37,784 --> 00:50:39,828
حسنًا. أحسنت.
778
00:50:39,911 --> 00:50:41,621
أحسنت!
779
00:50:44,499 --> 00:50:45,542
عمل جيد للجميع.
780
00:50:45,625 --> 00:50:47,419
ماذا عن عشاء الفريق هذا المساء؟
781
00:50:47,502 --> 00:50:48,754
سأنضم في المرة القادمة.
782
00:50:49,254 --> 00:50:50,797
يجب أن أتوجه إلى المنزل. أنا متعب.
783
00:51:43,767 --> 00:51:45,185
سيارة أجرة فاخرة
784
00:52:03,787 --> 00:52:04,955
هل السيد جانغ لطيف معك؟
785
00:52:06,373 --> 00:52:09,501
أنا أيضا بحاجة إلى عامل جدير بالثقة
الذي يمكنني الاعتماد عليه.
786
00:52:12,629 --> 00:52:13,588
الخير.
787
00:52:14,089 --> 00:52:15,298
أنا أحب كم أنت هادئ.
788
00:52:15,382 --> 00:52:17,384
أنت من نوعي.
789
00:52:17,968 --> 00:52:18,969
أريدك.
790
00:52:20,679 --> 00:52:21,513
المغفرة؟
791
00:52:22,222 --> 00:52:23,723
لن أسامحهم أبدًا.
792
00:52:28,019 --> 00:52:29,813
هل تريد الانتقام معي؟
793
00:52:33,400 --> 00:52:34,234
ثم…
794
00:52:35,443 --> 00:52:37,237
ما هي خطتك؟
795
00:52:38,238 --> 00:52:40,907
لن أستسلم للشر
واستخدام أساليبي الخاصة للفوز.
796
00:52:42,659 --> 00:52:44,536
سأجمع كل القمامة من حولنا
797
00:52:45,871 --> 00:52:48,498
والحجر الصحي عليهم
من بقية العالم إلى الأبد.
798
00:52:50,375 --> 00:52:51,835
سأقوم بإصلاحهم.
799
00:52:56,423 --> 00:52:58,925
لا تستسلم للشر
وتغلب عليها بالخير
800
00:53:13,523 --> 00:53:14,608
وداعا.
801
00:53:31,082 --> 00:53:33,043
سوف يقومون بتسريح 30 بالمائة من الموظفين.
802
00:53:33,126 --> 00:53:36,046
اعتقدت أنني سأكون بخير لأن
أنا على عقد على أي حال،
803
00:53:36,129 --> 00:53:37,756
ولكن ماذا لو تم طردي أولاً؟
804
00:53:37,839 --> 00:53:39,132
أنا قلقة.
805
00:53:39,215 --> 00:53:40,091
ليس لدي أي فكرة.
806
00:53:41,051 --> 00:53:41,927
سأتصل بك مرة أخرى.
807
00:53:46,598 --> 00:53:48,433
لقد رأيت إعلان التوظيف المفتوح.
808
00:53:48,516 --> 00:53:51,186
إنهم يوظفون عددًا أقل من الأشخاص
من العام الماضي.
809
00:53:52,270 --> 00:53:55,857
أنا متأكد من أن هناك شركة واحدة على الأقل
التي سوف توظفني.
810
00:54:16,586 --> 00:54:18,338
مدخل نفق جبل دويونغ (جنوبًا)
811
00:54:18,421 --> 00:54:19,381
إذا قام بتبديل السيارات
812
00:54:19,464 --> 00:54:22,300
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك.
813
00:54:25,345 --> 00:54:26,388
مخرج نفق جبل دويونغ (شمال)
814
00:54:33,645 --> 00:54:34,646
اللعنة.
815
00:54:34,729 --> 00:54:36,815
ألا يمكنهم طرح كاميرا أفضل؟
816
00:54:41,277 --> 00:54:43,154
كم ساعة جلست هنا؟
817
00:54:44,322 --> 00:54:45,281
أشعر بكل صلابة.
818
00:54:45,365 --> 00:54:46,449
{\an8}المدعي العام كانغ ها-نا
819
00:54:46,533 --> 00:54:48,952
{\an8}يا إلهي، لا شيء سهل.
820
00:54:53,623 --> 00:54:55,375
قد تفقد بعض الوزن بسهولة.
821
00:55:20,608 --> 00:55:22,485
مدخل نفق جبل دويونغ (جنوبًا)
822
00:55:22,569 --> 00:55:24,237
مخرج نفق جبل دويونغ (شمال)
823
00:55:26,072 --> 00:55:28,783
لم أرى أي سيارات تدخل.
إذن من أين أتى هذا؟
824
00:55:34,497 --> 00:55:35,707
{\an8}إطلاق سراح تشو دو تشول
825
00:55:37,709 --> 00:55:39,085
لا توجد أضواء إشارة بدوره.
826
00:55:39,878 --> 00:55:41,087
وهو نفس النموذج.
827
00:55:55,810 --> 00:55:57,729
سأرسل بعض لقطات كاميرات المراقبة.
828
00:55:57,812 --> 00:55:59,064
هل يمكنك تشغيل اللوحة؟
829
00:56:07,405 --> 00:56:09,657
منطقة سيول الشمالية
مكتب المدعي العام
830
00:56:17,832 --> 00:56:18,750
المدعي العام كانغ.
831
00:56:20,960 --> 00:56:21,836
المدعي العام كانغ!
832
00:56:23,797 --> 00:56:25,173
هل نمت هنا؟
833
00:56:33,640 --> 00:56:35,141
سأذهب إلى المنزل لأغتسل.
834
00:56:35,642 --> 00:56:36,684
تمام.
835
00:56:36,768 --> 00:56:37,727
سأعود قريبا.
836
00:56:40,105 --> 00:56:41,481
خذ وقتك.
837
00:56:55,078 --> 00:56:56,162
بونغهواسان-رو، جونغنانغ-غو
838
00:57:02,293 --> 00:57:04,087
تاكسي قوس قزح
839
00:57:18,393 --> 00:57:20,562
تتمتع شركة سيارات الأجرة هذه بأجواء غير مرحب بها.
840
00:57:21,354 --> 00:57:22,480
القضاء على رفض الركوب
841
00:57:26,734 --> 00:57:27,944
عفوا.
842
00:57:28,027 --> 00:57:29,487
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
843
00:57:30,780 --> 00:57:31,906
أنا أبحث عن سيارة.
844
00:57:31,990 --> 00:57:34,200
هل هناك موقف سيارات آخر--
845
00:57:34,284 --> 00:57:37,287
هل تعرف كم عدد السيارات
أنت تمنع من خلال وقوف السيارات من هذا القبيل؟
846
00:57:38,538 --> 00:57:40,999
ليس الأمر كما لو أنه سيبقى هنا.
سأنقله قريبا.
847
00:57:41,082 --> 00:57:42,625
أول شيء كان يجب عليك فعله
848
00:57:42,709 --> 00:57:44,669
كان موقف السيارات في المنطقة المخصصة
849
00:57:44,752 --> 00:57:47,005
حتى لا تسبب مشاكل للآخرين.
850
00:57:47,088 --> 00:57:50,758
قلت: سأغادر بعد قليل.
كان بإمكانك الإجابة على سؤالي بسرعة.
851
00:57:50,842 --> 00:57:53,470
هل هذا هو موقف شخص ما
طرح سؤال؟
852
00:57:55,930 --> 00:57:57,599
أنا آسف. هل لي أن أسألك سؤالا؟
853
00:57:57,682 --> 00:57:59,267
لا، فقط حرك سيارتك.
854
00:58:05,857 --> 00:58:08,109
خاتمة
855
00:58:08,193 --> 00:58:10,612
-كيف حال القهوة؟
-خذ بعضًا.
856
00:58:11,738 --> 00:58:13,156
مهلا، ماريا.
857
00:58:13,239 --> 00:58:14,324
تناول بعض القهوة.
858
00:58:14,407 --> 00:58:15,575
أنا بخير.
859
00:58:15,658 --> 00:58:18,453
يا إلهي، هل أنت خائف من القهوة؟
860
00:58:18,536 --> 00:58:20,079
لا، ليس هذا.
861
00:58:20,705 --> 00:58:21,539
إذا كان لدي قهوة--
862
00:58:21,623 --> 00:58:22,999
-ماريا!
-ماريا!
863
00:58:24,000 --> 00:58:25,418
كيف وصلت إلى هنا؟
864
00:58:25,502 --> 00:58:27,337
- أخذنا سيارة أجرة.
-تاكسي؟
865
00:58:27,420 --> 00:58:29,214
سائق التاكسي أعطانا رحلة.
866
00:58:29,297 --> 00:58:30,632
-حقًا؟
-لقد اشترى لنا الألعاب.
867
00:58:30,715 --> 00:58:31,674
اشترى لي هذا.
868
00:58:31,758 --> 00:58:34,260
انتظر هنا، حسنا؟
869
00:58:39,557 --> 00:58:41,601
سيارة أجرة فاخرة
870
00:58:42,477 --> 00:58:43,853
شكرا لك!
871
00:58:43,937 --> 00:58:45,396
شكرا جزيلا لك
872
00:58:46,314 --> 00:58:48,107
لمساعدتكم!
873
00:58:49,317 --> 00:58:50,693
شكرًا لك!
874
00:58:54,989 --> 00:58:56,533
{\an8}التعليق الصوتي بواسطة: لي يونغ-إي
875
00:59:07,252 --> 00:59:08,962
قمت بتشغيل اللوحة وحصلت على هذا العنوان.
876
00:59:09,045 --> 00:59:11,548
هل تعرف لماذا يدير بلوبيرد؟
877
00:59:11,631 --> 00:59:13,299
{\an8أنا آسف على كل شيء.
878
00:59:13,383 --> 00:59:16,052
{\an8}دعونا ننسى الماضي
ونعيد تقديم أنفسنا.
879
00:59:17,053 --> 00:59:19,264
{\an8}هذه المرة، العميل صغير جدًا.
880
00:59:19,347 --> 00:59:20,682
{\an8}دعونا نعتني بالأمر جيدًا.
881
00:59:20,765 --> 00:59:23,393
{\an8}لا يهم من رمى الحجر.
سوف تغرق على أية حال.
882
00:59:23,476 --> 00:59:25,853
{\an8}أتساءل عما إذا كانوا يعرفون ما أشعر به.
883
00:59:25,937 --> 00:59:28,398
{\an8}أريدهم أن يشعروا بذلك
بالضبط ما أشعر به.